-
1 mise en valeur des terres
мелиорация земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land reclamation
Making land capable of more intensive use by changing its general character, as by drainage of excessively wet land; irrigation of arid or semiarid land; or recovery of submerged land from seas, lakes and rivers. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
работы мелиоративные
Работы по строительству оросительных, обводнительных и осушительных систем и борьбе с вредным механическим действием воды - эрозией, размывом, затоплением и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en valeur des terres
-
2 amélioration
мелиорация
Отрасль народного хозяйства, охватывающая вопросы улучшения природных условий используемых земель
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amélioration
-
3 amélioration hydraulique
мелиорация
Отрасль народного хозяйства, охватывающая вопросы улучшения природных условий используемых земель
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amélioration hydraulique
-
4 bonification
работы мелиоративные
Работы по строительству оросительных, обводнительных и осушительных систем и борьбе с вредным механическим действием воды - эрозией, размывом, затоплением и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonification
-
5 mise en valeur
работы мелиоративные
Работы по строительству оросительных, обводнительных и осушительных систем и борьбе с вредным механическим действием воды - эрозией, размывом, затоплением и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en valeur
-
6 remise en état de sites miniers
рекультивация земель после завершения разработок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining site restoration
Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity. (Source: NRCAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remise en état de sites miniers
-
7 paysage minier
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape after mining
The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paysage minier
См. также в других словарях:
Land reclamation — For the sense of restoration, see land restoration. Reclaimed redirects here. For other uses, see Reclaim. Reclaiming in Perth, Australia 1964 Land reclamation, usually known as reclamation, is the process to create new land from sea or riverbeds … Wikipedia
land reclamation — melioracija statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Dirvožemio vandens, šilumos ir oro režimo reguliavimas hidrotechninėmis, kultūrtechninėmis, agromelioracinėmis ir kitomis priemonėmis, siekiant sudaryti geresnes žemdirbystės sąlygas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
land reclamation — agromelioracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagrindinių dirvožemio savybių (vandens, oro, šilumos, maisto medžiagų režimo) gerinimas siekiant gausesnio derliaus. atitikmenys: angl. land improvement; land reclamation vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
land reclamation — melioracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agrotechninės ir hidrotechninės priemonės, kuriomis žemė iš esmės pagerinama, padaroma tinkamesnė žemės ūkiui, didinamas žemės ūkio naudmenų plotas ir jų derlingumas. Pagrindinės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
land reclamation — melioravimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio naudmenų plotų gerinimas agrotechninėmis ir hidrotechninėmis priemonėmis. atitikmenys: angl. land improvement; land reclamation vok. Bodenverbesserung, f; Melioration,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
land reclamation works — melioracijos darbai statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Naujų melioracijos įrenginių įrengimas, statinių statymas, esamų melioracijos įrenginių rekonstravimas, išardymas, remontas, statinių nugriovimas, šių įrenginių ir statinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
land reclamation system — melioracijos sistema statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Grupė tam tikrame žemės plote esančių melioracijos įrenginių ir statinių, susijusių funkciniais ryšiais. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Land reclamation — Many polders in the provinces of Holland and Utrecht are the result of the impoldering of alluvial land outside the dikes, or of lakes that originated from storm floods. Land recla mation, especially from the 16th century, can be traced in… … Historical Dictionary of the Netherlands
land reclamation — the improving or recovering or even creation of land for human use. Marshy land may be drained; derelict land may be cleared; rock material may be dumped into shallow coastal waters to extend existing land out into the sea … Geography glossary
land reclamation — /ˈlænd rɛkləˌmeɪʃən/ (say land rekluh.mayshuhn) noun the improvement or the draining of land, so that it may be used for farming, building, etc …
Ministry of Agriculture and Land Reclamation (Egypt) — Egypt This article is part of the series: Politics and government of Egypt … Wikipedia